objection

objection
əb'‹ekʃən
noun
1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) objeción
2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) objeción
objection n objeción / inconveniente
I have no objections no tengo ninguna objeción
objection
tr[əb'ʤekʃən]
noun
1 (argument against) objeción nombre femenino, reparo
2 (disapproval) inconveniente nombre masculino
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to raise objections poner reparos, poner inconvenientes
objection [əb'ʤɛkʃən] n
: objeción f
objection
n.
• inconveniente s.m.
• objeción s.f.
• pero s.m.
• reclamación s.f.
• reparo s.m.
əb'dʒekʃən
noun
a) c (argument against) objeción f

to make/raise/voice an objection — hacer*/poner*/expresar una objeción

I'm going out: any objections? — voy a salir ¿alguna objeción or algún inconveniente?

objection TO something — objeción a algo

is there any objection to my being present? — ¿existe alguna objeción a que or algún inconveniente en que yo asista?

b) c (Law)

objection! — protesto!

objection overruled — no ha lugar a la protesta

objection sustained o upheld — ha lugar a la protesta

c) u (disapproval, dislike)

I have no objection to her — no tengo nada en contra de ella

I have no objection to his coming too — no tengo ningún inconveniente en que venga él también

[ǝb'dʒekʃǝn]
N
1) (=aversion)

• do you have any objection to my smoking? — ¿le molesta que fume?

I have no objection to people having a celebration, but ... — no tengo nada en contra de que la gente celebre cosas, pero ...

2) (=opposing view) objeción f ; (=problem) inconveniente m

are there any objections? — ¿alguna objeción?, ¿alguien en contra?

what is your objection? — ¿qué objeción tienes?

• we have no objection to the plan — no tenemos ninguna objeción al plan

I have no objection — no tengo inconveniente

do you have any objection to my going? — ¿tienes algún inconveniente en que vaya (yo)?

they had no objection to our being present — no tuvieron ningún inconveniente en que or no pusieron ninguna objeción a que estuviéramos presentes

• she made no objection — no puso ninguna objeción

• it met with no objection — nadie se opuso

• to raise objections (to sth) — poner objeciones (a algo)

• I see no objection — no veo inconveniente

3) (Jur)

objection! — ¡protesto!

• objection overruled! — no ha lugar a la protesta

• objection sustained! — ha lugar a la protesta

* * *
[əb'dʒekʃən]
noun
a) c (argument against) objeción f

to make/raise/voice an objection — hacer*/poner*/expresar una objeción

I'm going out: any objections? — voy a salir ¿alguna objeción or algún inconveniente?

objection TO something — objeción a algo

is there any objection to my being present? — ¿existe alguna objeción a que or algún inconveniente en que yo asista?

b) c (Law)

objection! — protesto!

objection overruled — no ha lugar a la protesta

objection sustained o upheld — ha lugar a la protesta

c) u (disapproval, dislike)

I have no objection to her — no tengo nada en contra de ella

I have no objection to his coming too — no tengo ningún inconveniente en que venga él también


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • objection — [ ɔbʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1190; bas lat. objectio 1 ♦ Argument que l on oppose à une opinion, à une affirmation pour la réfuter. ⇒ 2. critique, réfutation, réplique. Faire, formuler une objection à un raisonnement, à une théorie, et par ext. à qqn.… …   Encyclopédie Universelle

  • objection — ob·jec·tion n 1: an act or instance of objecting; specif: a statement of opposition to an aspect of a judicial or other legal proceeding file an objection to a proposed bankruptcy plan 2: a reason or argument forming the ground of an objection ◇… …   Law dictionary

  • objection — Objection. s. f. v. Difficulté qu on oppose à une proposition. Cette objection est forte, est bien fondée, est nulle, est pressante, est subtile, est ingenieuse. faire une objection. resoudre une objection. respondre à une objection. insister sur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Objection — may refer to: Objection (law), a motion during a trial to disallow a witness s testimony or other evidence Objection (argument), used in informal logic and argument mapping Inference objection, a special case of the above Counterargument, in… …   Wikipedia

  • Objection — Ob*jec tion, n. [L. objectio: cf. F. objection.] 1. The act of objecting; as, to prevent agreement, or action, by objection. Johnson. [1913 Webster] 2. That which is, or may be, presented in opposition; an adverse reason or argument; a reason for …   The Collaborative International Dictionary of English

  • objection — (n.) late 14c., from O.Fr. objection (12c.), from L.L. obiectionem (nom. obiectio), a throwing or putting before, noun of action from pp. stem of L. obicere to oppose (see OBJECT (Cf. object) (n.)) …   Etymology dictionary

  • objection — ► NOUN 1) an expression of disapproval or opposition. 2) the action of challenging or disagreeing: a letter of objection …   English terms dictionary

  • Objection — (v. lat.), Einwurf, Einwand …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Objection! — est une série canadienne produite par la chaine Family Channel en coproduction avec la chaine américaine Disney Channel. La série n est pas encore diffusée en France, mais elle est diffusée sur Vrak.tv en français depuis le 2 juin 2011. L avant… …   Wikipédia en Français

  • objection — [n] argument, disagreement cavil, censure, challenge, counter argument, criticism, declination, demur, demurral, demurring, difficulty, disapprobation, disapproval, discontent, disesteem, disinclination, dislike, displeasure, dissatisfaction,… …   New thesaurus

  • objection — [əb jek′shən, äbjek′shən] n. [ME objeccioun < LL objectio < L objectus: see OBJECT] 1. the act of objecting 2. a feeling or expression of opposition, disapproval, or dislike 3. a cause for objecting; reason for opposing, disapproving, or… …   English World dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”